Eugenia Roman & Emilia Marzi 

Un relato rimado que teje con delicadeza el ritual del sueño infantil con el ciclo cósmico del descanso nocturno. A través de metáforas sutiles y una cadencia suave, el libro construye un puente entre lo íntimo y lo universal, presentando el momento de dormir no como una obligación, sino como un acto natural y compartido.

La luna, personificada como una compañera de sueño, genera una sensación de compañía, protección y sincronía: los niños no duermen solos, sino en armonía con un ciclo natural que también descansa.

ENGLISH DESCRIPTION 

Eugenia Roman & Emilia Marzi

A rhyming tale that delicately weaves the ritual of a child’s bedtime with the cosmic cycle of nightly rest. Through subtle metaphors and a gentle rhythm, the book builds a bridge between the intimate and the universal, presenting the moment of sleep not as an obligation, but as a natural, shared act.

The moon, personified as a companion in sleep, fosters a sense of togetherness, protection, and synchrony: children do not sleep alone, but rather in harmony with a natural cycle that is also resting.