Paulina Jara & Manuela Germain
 
Con delicados versos e ilustraciones llenas de detalle, «Mi refugio» recorre el microcosmos que habita un tronco en descomposición, revelando un ecosistema complejo y colaborativo. Su narrativa es un recorrido sensorial y reflexivo que, capa a capa, transmite un mensaje ecológico profundo: en el bosque, la muerte no es un vacío, sino una transformación generosa; lo pequeño puede albergar una abundancia mayor que "el bosque inmenso".
 
English  
 
With delicate verses and richly detailed illustrations, "My Refuge" explores the microcosm inhabiting a decaying tree trunk, revealing a complex and collaborative ecosystem. Its narrative is a sensory and reflective journey that, layer by layer, conveys a profound ecological message: in the forest, death is not a void, but a generous transformation; the small can harbor a greater abundance than "the vast forest."